Chambre en colocation

(Anglais ci-dessous) Nous sommes une colocation simple pour 4 personnes. Nous faisons souvent des activités ensemble, mais nous aimons aussi être tranquilles. Nous recherchons un nouveau membre à partir du 1er octobre (ou selon accord). Nous sommes 1 femme et 2 hommes, tous étudiants à la ZHAW et l'ETH Zürich. Nous parlons anglais ou allemand ensemble (ou français). Pour nous, il est important d'avoir une bonne compréhension mutuelle et une répartition équitable des tâches dans la maison. Idéalement, nous recherchons quelqu'un qui peut rester sur le long terme (au moins 1 an ou plus). La chambre (meublée) offre une belle vue sur le lac. La cuisine et le salon sont utilisés en commun, et l'immeuble dispose d'une terrasse sur le toit. Au sous-sol, il y a une machine à laver et un sèche-linge. La colocation est située à 5 min de la gare de wädenswiler. Le ZHAW Campus Reidbach et Rothus sont à proximité immédiate. Le Campus Grünthal est à 15 min. Si tu es intéressé(e), merci de nous contacter avec un court message te présentant ainsi que tes disponibilités pour une visite. Nous nous réjouissons de te rencontrer ! English: We are a WG for 4, looking for a new flatmate from October 1st. We are 1 woman and 2 men currently studying at ZHAW or ETH Zurich, looking to welcome a 4th person to replace one of our flatmates moving out. We speak English or German together (or French). We tend to do our things separately, but are also happy to do activities together once in a while. For us, maintaining good harmony and splitting chores fairly is important. Ideally, we are looking for someone who would like to stay at least for the medium term (at least 1 year or more). The room (furnished), has a beautiful view on the lake. We have a shared kitchen and living room, and the apartment block has a rooftop terrace. There is one washing machine and one dryer in the basement. The apartment is located near the Wädenswil train station (5 min), right next to ZHAW Campus Reidbach, and within walking distance to Campus Grünthal (15 min). If you are interested, please send us a short introduction about yourself and your availability for a visit. We are looking forward to meeting you!